גנבת צעירה נותנת בלואי כדי למנוע בעיות עם קצין חרמן

קצין ביטחון בקניון תופס גנבת צעירה, אבל במקום לעצור אותה, הוא משתמש במצלמה הנסתרת במשרדו כדי להציע לה הצעה שהיא לא יכולה לסרב לה.

אישה צעירה עם פס שובב מוצאת את עצמה במצב דביק כשתפסה גניבה מחנות בחנות. בדיוק כשהיא עומדת להסתבך ממש, נכנס קצין משטרה, מציע לה מוצא בתמורה לשיחה פרטית במשרד. מבלי ידיעתה, יש לו מצלמה נסתרת המתעדת את המפגש שלהם. הקצין, קצת סוטה, משתמש בסמכותו כדי לשכנע אותה לבצע מעשה גס. הוא יורד על ברכיו, חושף את גבריותו, והיא מהססת אבל בסופו של דבר לוקחת אותה לפיה, להוטה להעלים את הבעיה. ככל שהיא משמחת אותו, הקצין נותן לה אזהרה לזכור. הצעירה, עדיין מזועזעת, ממשיכה במציצה, עיניה מתמלאות בפחד ותשוקה. הקצינה, אבודה באקסטזה, לא שמה לב למצלמת הריגול לוכדת כל רגע מהמפגש האסור שלהם.