Pacient si dopřává sebepotěšení pod bdělým zrakem tichého doktora v nemocničním pokoji

V nemocničním pokoji pacient podlehne nutkání si udělat radost, netušíc, že tichá doktorka pozoruje. Místnost se naplní tichým sténáním, když dosáhne svého vyvrcholení, zanechávajíc doktorku beze slov.

V slabě osvětlené nemocniční místnosti leží pacient na posteli bez vědomí tichého pozorovatele. Doktor bez jeho vědomí skrytě sleduje každý jeho pohyb. Pacient, pociťující náhlý nával touhy, začíná prozkoumávat své tělo, prsty kopírující cestu seberozkoše. Doktor, neschopen odolat pohledu, začíná mu to oplácet, jeho vlastní vzrušení roste s každou vteřinou. Místnost se plní zvuky těžkého dýchání a tichého sténání, jak oba podlehnou svým prvotním pudům. Pacient nevnímající přítomnost lékaře se dál dotýká sám sebe, jeho pohyby se stávají rozvážnějšími a vášnivějšími. Doktor naopak mlčí, jeho zaměření se pouze na vlastní vzrušení. Scéna vrcholí v crescendu rozkoše, zanechávající obě strany spokojené a vysáté. Pacient nakonec usíná, nevědomý si právě odhaleného erotického setkání.